Costly Lessons From a Canadian Surplus-Extraction Case in Today’s Tax Environment